Почему стоит увидеть шоу «Лиса-Фея»
Гора — это и есть сцена
Это не театр с нарисованной декорацией — представление разворачивается в настоящем ущелье у подножия горы Тяньмэнь, и когда зажигаются огни, склоны, деревья и скалы становятся частью шоу. Это один из первых в Китае масштабных outdoor-спектаклей в жанре «реальных декораций», и масштаб природной сцены — то, что не способен воспроизвести ни один закрытый зал.
Старая история любви, рассказанная с размахом
Спектакль драматизирует известную хунаньскую народную легенду — о духе лисицы, который принимает человеческий облик и влюбляется в бедного дровосека по имени Лю Хай. Это история любви, пересекающей границу между миром людей и миром духов, воплощённая в песнях, музыке и танце. Представление идёт на китайском языке, и, по сообщениям двух туристических гидов, сопровождается субтитрами на английском, японском и корейском, о чём на странице бронирования не упоминается.
Сотни местных исполнителей
В постановке задействованы сотни артистов, а хор в костюмах народности туцзя поёт с возвышения. Шоу сочетает фольклорную культуру Сянси с современной сценографией, музыкой и танцем, а не с типовым гала-форматом. Массовые сцены, наполняющие ущелье артистами и светом, — то, что запоминается большинству зрителей.
Planning a Tianmen Fox Fairy evening
Практичные и независимо проверенные гиды для планирования визита — написаны по первоисточникам, а не скопированы с других страниц.
Шоу «Тяньмэньская лиса-оборотень»: чего ожидать
Как добраться до театра «Тяньмэньская лиса-оборотень», когда приезжать, что надеть и как выглядят и звучат представления — по материалам официального описания.
Прочитайте полный путеводитель для посетителей → Making a day of itСочетание шоу с днём на горе Тяньмэнь
Шоу проходит прямо у подножия горы Тяньмэнь. Вот как построить целый день — канатная дорога, Небесные врата, Стеклянная тропа — вокруг вечернего представления.
Прочитайте полный путеводитель для посетителей → История, стоящая за шоуЛиса-оборотень и дровосек: легенда, вдохновившая шоу
Это не выдуманное шоу — оно драматизирует реальную хунаньскую народную легенду. Вот история о духе лисы и Лю Хайе, а также местные традиции, на которые опирается представление.
Прочитайте полный путеводитель для посетителей → Timing your visitКогда проходит шоу Лисьей феи: сезоны и погода
Это сезонное представление на открытом воздухе — поэтому от времени вашего визита зависит, увидите ли вы его вообще. Вот как годовой цикл Чжанцзяцзе определяет ход шоу.
Прочитайте полный путеводитель для посетителей → Билеты, места и как выбратьБилеты на шоу «Тяньмэньская лиса-фея»: стоит ли оно того?
Какой билет на шоу «Тяньмэньская лиса-фея» стоит забронировать, что входит в варианты мест и комбинацию с горой Тяньмэнь, и стоит ли этот вечер того.
Прочитайте полный путеводитель для посетителей → Around the showЧжанцзяцзе за пределами шоу: горы, каньоны и стеклянные мосты
Шоу — лишь один вечер в рамках более масштабного путешествия по Чжанцзяцзе. Вот как оно вписывается в маршрут вместе с горой Тяньмэнь, «аватаровскими» пиками Улинъюаня и стеклянным мостом Гранд-Каньона.
Прочитайте полный путеводитель для посетителей →Tianmen Fox Fairy show questions
Что такое шоу «Небесная лиса» на горе Тяньмэнь?
Это масштабная музыкально-драматическая постановка под открытым небом, разворачивающаяся в природном ущелье у подножия горы Тяньмэнь в Чжанцзяцзе, провинция Хунань. Сотни артистов рассказывают классическую хунаньскую легенду о любви — о духе-лисе, полюбившем смертного дровосека, — через музыку, песни, танец, сценические иллюзии и свет, превращающий всю долину в сцену. Это одно из первых в Китае оригинальных зрелищ под открытым небом в формате «настоящих декораций».
О чём эта история?
В основе спектакля — народная легенда о Лисе-оборотне и дровосеке Лю Хае: история любви между духом-лисой в человеческом облике и бедным смертным, пересекающая границу между миром людей и миром духов. Она рассказана через музыку, песни и танец; представление идёт на китайском языке. Два путеводителя сообщают о субтитрах на английском, японском и корейском, о чём на странице бронирования не упоминается.
Оно проводится каждую ночь?
Нет — поскольку шоу полностью проходит под открытым небом, оно носит сезонный характер: представления даются вечером в тёплые месяцы и, как правило, приостанавливаются в самую холодную часть года. Отдельные вечера также могут быть отменены из-за погоды. Самое главное, что нужно сделать перед планированием, — проверить в актуальном расписании, что представление действительно назначено на вашу дату.
Где это находится, и как туда добраться?
Театр представляет собой естественный амфитеатр у подножия горы Тяньмэнь, за воротами Тяньмэньшань, на расстоянии поездки на такси от центра Чжанцзяцзе. Многие посетители совмещают шоу с дневным подъёмом на гору Тяньмэнь, однако нижняя станция канатной дороги находится в городе, а театр — в долине, поэтому закладывайте время на дорогу. Билет включает только вход, поэтому продумайте обратную дорогу после наступления темноты заранее.
这和张家界的“阿凡达”山是同一个地方吗？
Не совсем — те знаменитые столбообразные пики находятся в Улинъюане, отдельной живописной зоне, расположенной дальше от города. Шоу «Лисья фея» идёт со стороны горы Тяньмэнь, прямо у городка Чжанцзяцзе. Многие маршруты охватывают обе территории, но это разные места, так что при планировании дней стоит чётко понимать, где что находится.
我可以将其与天门山组合在一起吗？
Да, и это естественное сочетание — канатная дорога, дорога с 99 поворотами к Небесным воротам и Стеклянная тропа находятся на одной и той же горе, хотя театр расположен в долине за воротами, а не рядом со станцией канатной дороги, поэтому закладывайте время на перемещение между ними. День на горе, а вечером — шоу: распространённый способ провести время в этой части Чжанцзяцзе. В календаре бронирования шоу есть вариант, объединяющий вход на гору Тяньмэнь с VIP-местом.