← Шоу «Небесная лиса» (天门狐仙 · 新刘海砍樵) — ночной музыкальный спектакль под открытым небом, который ставят в естественном каньоне у подножия горы Тяньмэнь в Чжанцзяцзе, провинция Хунань, Китай. guide

Как добраться, когда приехать и что вы увидите

Шоу «Тяньмэньская лиса-оборотень»: чего ожидать

Как добраться до театра «Тяньмэньская лиса-оборотень», когда приезжать, что надеть и как выглядят и звучат представления — по материалам официального описания.

Автор Fox Fairy Show · факты проверены в последний раз

Check dates and availability ↗

Краткий ответ

Шоу проходит под открытым небом в долине у подножия горы Тяньмэнь. Добраться можно на такси, на машине (маршрут до ворот Тяньмэньшань) или на городском автобусе и вечернем шаттле от нижней станции канатной дороги. Приезжайте минимум за 30 минут до начала, одевайтесь в расчёте на прохладный и, возможно, дождливый вечер, и будьте готовы к истории на китайском языке, рассказанной через музыку, танец и масштабные сценические эффекты. Время начала указано в вашем подтверждении.

Там, где находится театр

Театр находится за воротами национального лесного парка «Гора Тяньмэнь», в нижней части долины, которая, по данным официального сайта, тянется примерно на пять километров в сторону горы. Создатели шоу встроили сцену в эту долину, а не разместили её на городской площадке. Он не находится у нижней станции канатной дороги, которую Википедия указывает рядом с железнодорожным вокзалом Чжанцзяцзе. Это две отдельные остановки, соединённые вечерним шаттлом. На странице бронирования нет точной метки, и вас просят связаться с организатором для уточнения места, поэтому запросите детали встречи после бронирования.

Как добраться туда и обратно

В Чжанцзяцзе есть аэропорт и два железнодорожных вокзала, поэтому большинство посетителей сначала добираются до города, а вечером отправляются дальше. Билет включает только вход, поэтому организуйте трансфер в обе стороны самостоятельно. Путеводители называют такси и городской автобус как способы вернуться, а для автомобилистов отмечают просторную парковку. Решите, как вы будете возвращаться, до окончания шоу, так как оно заканчивается после наступления темноты.

  • На такси из города: покажите водителю 张家界天门狐仙剧场 или 天门山山门
  • Городской автобус до нижней станции канатной дороги, затем вечерний шаттл до театра
  • На собственном автомобиле: следуйте к Воротам горы Тяньмэнь или к театру
  • Уточните у перевозчика информацию о любом шаттле, прежде чем рассчитывать на него

Время начала, продолжительность и сезон

На странице бронирования вас просят прибыть как минимум за 30 минут до начала, а календарь бронирования и ваше подтверждение указывают время. В этом руководстве время не указано, поскольку источники расходятся: более старая официальная страница, уведомление шоу 2022 года и путеводители называют разное время начала и окончания. Продолжительность тоже варьируется — от примерно часа до примерно ста минут. На странице бронирования сказано, что представления идут ежедневно, тогда как путеводители сообщают о перерыве в середине зимы, поэтому даты, доступные для бронирования, и будут ответом. Планируйте весь вечер, а не только само шоу.

Читайте далее: Когда проходит шоу Лисьей феи: сезоны и погода

Что надеть и погода

Театр расположен под открытым небом в горной долине, поэтому одевайтесь по-вечернему, а не по-дневному. Три туристических гида сходятся во мнении, что представление состоится даже в дождь, при этом бесплатно раздают дождевики, а в холодную погоду можно взять напрокат пальто. Один рекомендует средства от комаров и других насекомых летом. На странице бронирования не указано, что произойдёт, если вечерний спектакль отменят из-за погоды, поэтому уточните у организатора, прежде чем рассчитывать на возврат средств. При бронировании через GetYourGuide отмена бесплатна только не позднее чем за 24 часа.

Что вас ждёт

Небесные врата на горе Тяньмэнь: высокая природная арка в отвесной зелёной скале, к которой по длинной лестнице поднимаются путешественники
Врата Небес на горе Тяньмэнь — один из фонов, указанных в официальном описании · Photo: xiquinhosilva, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Сцена — это не одна площадка. Официальное описание разделяет сценическое пространство на пять зон, перечисленных ниже. Главная сцена изготовлена из стекловолокна и светится изнутри. Среди перечисленных эффектов — падающий снег, движущаяся искусственная луна, сцена, заливаемая водой, и выдвижной летающий мост. Вершины гор и Небесные врата за долиной служат задником, и именно поэтому вечер впечатляет не только составом исполнителей, но и самими декорациями.

  • В центре: сцена над ручьём, декорациями которой служат упавшие старые деревья
  • Слева: человеческая деревня, в деревянных домах в стиле туцзя
  • Справа: лисий мир, камни и растения среди деревьев
  • Приподнятая платформа: хор в костюмах туцзя
  • На заднем плане: террасные поля и деревянный мост

Что вы услышите и как об этом расскажут

В официальном описании шоу называется мюзиклом: музыку, песни, танец, иллюзии, акробатику и видео объединяет сюжет, а сквозь всё представление проходит колорит Сянси. Музыкальный руководитель — Тань Дунь, уроженец Хунани, обладатель премии «Оскар» за «Крадущегося тигра, затаившегося дракона». Спектакль идёт на китайском языке. Два туристических гида сообщают о субтитрах на английском, японском и корейском, но на странице бронирования о них не упоминается, поэтому считайте их возможностью, а не обещанием.

Кратко о главном

Спектакль адаптирует легенду о дровосеке Лю Хае, которую официальный сайт связывает с Чандэ в провинции Хунань и относит её формирование ко периоду Северной Сун. В спектакле сцены разворачиваются от выбора королём лисов супруги через встречу в горах и предательство до бдения, длившегося тысячу лет. Википедия отмечает, что лисьи духи в китайском фольклоре могут быть как доброжелательными, так и злокозненными. Путеводитель по легенде полностью излагает народную версию.

Читайте далее: Лиса-оборотень и дровосек: легенда, вдохновившая шоу

Дети, доступ и удостоверение личности

Дети ростом до 1,2 метра проходят бесплатно, если сидят вместе со взрослым, то есть маленький ребёнок сидит на ваших коленях или рядом с вами в течение всего представления. Животные не допускаются. Театр встроен в склон долины. Ни на странице бронирования, ни в официальном описании ничего не сказано о безбарьерном доступе или местах для инвалидных колясок, поэтому, если это для вас важно, уточните у организатора перед бронированием. Для завершения бронирования также потребуются паспортные данные, поэтому держите паспорт под рукой, когда будете бронировать.

Провести здесь целый день

Гора Тяньмэнь днём и вечернее шоу прекрасно дополняют друг друга, но это два отдельных пункта программы. В Википедии описаны канатная дорога, серпантин с 99 поворотами и природная арка Небесные Врата на вершине. Нижняя станция канатной дороги находится в городе, а театр — в долине, поэтому закладывайте время на дорогу между ними и на ужин. Комбинированный вариант в календаре бронирования включает вход на гору и место в VIP-зоне. Если вы бронируете гору отдельно, уточните её собственные часы работы и правила входа, поскольку они не входят в этот билет.

Читайте далее: Сочетание шоу с днём на горе Тяньмэнь

Краткий чек-лист перед поездкой

Большинство проблем в этот вечер возникает из-за мелочей, сделанных в последний момент. Просмотрите список перед выходом из отеля и держите подтверждение в телефоне — там указано время начала вашего свидания. На странице бронирования также просят прибыть минимум за 30 минут, поэтому заложите этот запас в дорогу, а не рассчитывайте впритык по пути из центра. Если что-то на странице бронирования непонятно, уточните у организатора заранее, а не у входа.

  • Паспорт и подтверждение бронирования, где имя совпадает с указанным при бронировании
  • Тёплый слой одежды и что-нибудь непромокаемое
  • Ваш трансфер обратно организован ещё до окончания представления
  • Прибытие не позднее чем за 30 минут до начала

Кому это не подойдёт

Если вы хотите тихий, камерный вечер, учтите: это масштабная постановка под открытым небом. Если вы не любите холод или сырость, долина может вам не подойти, к тому же представление идёт даже под дождём. Если вам важно понимать каждое слово, спектакль идёт на китайском. А если вы не можете организовать трансфер обратно после наступления темноты, подумайте дважды, прежде чем бронировать: транспорт в стоимость билета не входит. Долгий день в горах с поздним окончанием — серьёзная нагрузка и для маленьких детей.

Часто задаваемые вопросы

Где находится театр «Тяньмэнь Лисья фея»?

Внутри ворот горы Тяньмэнь, в долине у подножия горы в Чжанцзяцзе, провинция Хунань. На автомобиле или такси следуйте к воротам горы Тяньмэнь или к театру «Тяньмэнь Лисья фея» в Чжанцзяцзе.

Как добраться туда из города Чжанцзяцзе?

На такси, на машине или на городском автобусе до нижней станции канатной дороги, а затем вечерний шаттл. Трансфер в стоимость билета не входит, поэтому уточните детали шаттла у организатора и договоритесь о дороге домой до окончания шоу.

Что мне надеть?

Одежда для прохладного вечера на открытом воздухе, а также что-нибудь непромокаемое. Путеводители сообщают, что представление проходит и под дождём, а на месте выдают бесплатные дождевики и предлагают напрокат плащи.

Сколько длится шоу?

Источники указывают продолжительность от примерно часа до примерно ста минут. В вашем подтверждении указано время начала, а на странице бронирования вас просят прибыть как минимум за 30 минут, поэтому рассчитывайте на весь вечер.

Спектакль идёт на английском?

Нет, представление идёт на китайском языке. Два туристических гида сообщают о субтитрах на английском, японском и корейском, но на странице бронирования о них не упоминается.

Подходит ли это для детей?

Дети ростом до 1,2 метра проходят бесплатно, но сидят вместе со взрослым. Шоу заканчивается после наступления темноты, поэтому заранее продумайте время отхода ко сну и обратную дорогу.

Check dates and availability ↗

Источники

  1. Tianmen Fox Fairy: New Liu Hai Cutting Firewood (Zhangjiajie-Wulingyuan official tourism site, in Chinese)
  2. Tianmen Fox Fairy ticket and travel notice (Rednet Zhangjiajie, in Chinese)
  3. Tianmen Fox Fairy Show (Zhangjiajie Guide)
  4. Tianmen Fox Fairy Show (China Travel)
  5. Is the Tianmen Fox Fairy Show worth seeing? (China Journey Guide)
  6. Tianmen Mountain (Wikipedia)
  7. Zhangjiajie (Wikipedia)
  8. Huli jing (Wikipedia)
Check dates and availabilityБесплатная отмена · Оплата позже