天門狐仙ショー：期待できること

劇場がある場所

劇場は天門山国家森林公園のゲート内にあり、公式サイトによれば山に向かって約5キロ続く谷の最も下流側に位置しています。ショーのデザイナーは、町の会場ではなくこの谷に舞台を組み込みました。ケーブルカーの山麓駅にあるわけではなく、Wikipediaによればその駅は張家界駅の近くにあります。この2つは別々の停留所で、夜間シャトルで結ばれています。予約ページには正確な位置情報が記載されておらず、正確な場所は提供元に問い合わせるよう案内されているため、予約後に集合方法を確認してください。

行き方と帰り方

張家界には空港と2つの鉄道駅があるため、ほとんどの訪問者はまず市街地に到着し、夜に移動します。チケットは入場のみなので、往復の移動手段はご自身で手配してください。旅行ガイドでは帰りの手段としてタクシーと市内バスが挙げられており、車で来る場合の駐車場は十分と説明されています。ショーは日没後に終わるため、終演前に帰宅方法を決めておきましょう。

• 市街地からのタクシー：運転手に「张家界天门狐仙剧场」または「天门山山门」と伝えてください
• ケーブルカーの麓駅までは市内バス、その後は劇場までの夜間シャトル
• お車の場合：天門山ゲートまたは劇場へ
• シャトルを利用する前に、必ず提供事業者へ確認を

開始時間・所要時間・シーズン

予約ページでは開始の少なくとも30分前の到着が求められており、予約カレンダーと確認メールに時間が表示されます。本ガイドではあえて記載しません。情報源によって内容が異なるためです。古い公式ページ、2022年の公演告知、旅行ガイドで、それぞれ開始・終了時間が異なっています。所要時間も約1時間から約100分と幅があります。予約ページには毎日固定で公演とありますが、旅行ガイドには真冬の休演期間があると記されており、確実なのは予約可能な日付です。公演そのものだけでなく、夜全体の時間を見込んでおきましょう。

次に読む： 狐の妖精ショーの上演時期：季節と天候

服装と天候

劇場は山あいの谷にある屋外劇場です。日中の装いではなく、夜に合わせた服装でお越しください。3つの旅行ガイドが一致して伝えているのは、雨天でも公演は決行され無料のレインコートが配られること、寒い日にはコートの貸し出しがあることです。あるガイドは夏の蚊や虫対策グッズを勧めています。天候による中止の場合の対応は予約ページに記載がないため、返金を前提とする前に提供事業者へお問い合わせください。GetYourGuide経由の予約では、無料キャンセルは24時間前までです。

見どころ

舞台はひとつの平台ではありません。公式案内では上演空間を5つのエリアに分けており、以下に示します。メインステージはガラス繊維製で、内側から光ります。挙げられている演出には、降雪、動く人工の月、水が張られる舞台、伸縮する空中橋などがあります。谷の背後にそびえる峰々と天門洞が背景となり、それゆえこの夜は出演者と同じくらい舞台設定そのものが主役なのです。

• 中央：小川の上に設けられた舞台、倒れた古木をセットに
• 左手：木造のトゥチャ様式の家々が並ぶ人間の村
• そう、キツネの世界、木々の間の岩や植物
• 高台の舞台：土家族の衣装をまとった合唱団
• 背後：棚田と木の橋

聴こえてくるもの、そして語られ方

公式の説明では、このショーはミュージカルとされており、音楽、歌、ダンス、イリュージョン、アクロバット、映像で物語を紡ぎ、全編に湘西の風情が流れています。音楽監督は湖南省出身で、『グリーン・デスティニー』でアカデミー賞を受賞した譚盾（タン・ドゥン）。上演は中国語です。2件の旅行ガイドは英語・日本語・韓国語の字幕があると伝えていますが、予約ページには記載がないため、約束されたものではなく可能性として受け止めてください。

あらすじ

このショーは劉海砍樵（劉海木こり）の伝説を脚色したもので、公式サイトでは湖南省常徳に由来し、北宋時代までに形作られたとされています。ショーでは、キツネの王が妃を選ぶ場面から、山での出会い、裏切り、そして千年にわたる見守りまでが描かれます。Wikipediaは、中国の民間伝承におけるキツネの精霊は善にも悪にもなり得ると指摘しています。伝説ガイドでは、民間伝承版を余すところなくご紹介します。

次に読む： 狐仙と木こり：ショーの裏にある伝説

子供、入場、身分証

身長1.2メートル未満のお子様は、大人の座席を共有する場合に無料です。つまり、小さなお子様はショー全体を通して大人の膝の上か隣に座ることになります。ペットの同伴はできません。劇場は谷の斜面に造られています。予約ページにも公式の説明にも、段差のないアクセスや車椅子スペースについての記載はありませんので、必要な場合は予約前に提供元へお問い合わせください。また、予約を完了するにはパスポート情報が必要ですので、予約の際はパスポートを手元にご用意ください。

一日を満喫する

日中の天門山と夜のショーは相性抜群ですが、この二つは別の立ち寄り先です。Wikipediaには、ロープウェイ、99のカーブを描く道路、山頂の自然のアーチ「天門」が紹介されています。ロープウェイの山麓駅は市街地にあり、劇場は谷にあるため、移動と食事の時間を見込んでおきましょう。予約カレンダーのセットオプションには、山の入場料とVIP席が含まれています。山を別途予約する場合は、このチケットには含まれないため、山側の営業時間と入場規則をご確認ください。

次に読む： ショーと天门山での一日を組み合わせて

出発前の簡単なチェックリスト

当日夜のトラブルの多くは、直前になって慌てて行う小さな手抜かりから生じます。ホテルを出る前にリストを確認し、確認書はスマートフォンに保存しておきましょう。当日の開始時刻が記載されています。予約ページでは少なくとも30分前の到着も求められていますので、市街地からの移動でぎりぎりを狙うのではなく、その余裕を移動時間に組み込んでください。予約ページで不明な点があれば、当日ゲートでではなく、前日までに提供元へお問い合わせください。

• パスポートと確認書（予約時の氏名と一致していること）
• 暖かい上着と防水のもの
• ショーが終わる前に帰りの足を手配しておきましょう
• 開演の少なくとも30分前には到着してください

こんな方には向いていません

静かで親密な夜をお望みなら、これは大規模な屋外公演です。寒さや湿気の多い夜が苦手な方には、この谷は合わないかもしれません。雨でも公演は決行されます。すべてのセリフを追いたい方には、上演は中国語です。そして、日が暮れた後の帰りの足を手配できない方は、予約の前に考え直してください。チケットに交通費は含まれていません。山での長い一日と遅い終演は、小さなお子様には大きな負担となります。